în ținutul nicăieri caii bat la trap cine e de vină de fapt în ținutul nicăieri caii bat la trap cine e de vină de fapt dau jos toate piedicile se pun în două picioare și mai că strigă la noi pădurea e aproape dar unul nu vrea să plece fără mine nu vrea insistă să-l trag de hamuri să-i spun la ureche ceva măcar un secret, ceva așa voia viața de-armăsar pe tălpile mele noroi, a plouat acum câteva nopți nu știu cine cui îi ia urma după miros sunt unul de-al lor după miros e unul de-al meu după miros sunt unul de-al lor după miros e unul de-al meu interferențe un oraș prea mic un om prea mare fredonând în liniște mă legăn și uit că am nume că ieri e ieri că mâine e mâine uit că am nume uită și tu sau mai bine te du uită și tu: cine șoptește înăuntrul pantofilor mei? cine dă zile și cine le ia când totul nu e ok? un urs mare vrea să stea lângă mine, lângă inima mea acolo îsi face casa lui, acolo vrea să stea acolo culege diamante și operează cu anestezic slab acolo apollo nu știu cine cui îi ia urma nu știu cine cui îi ia urma după miros după miros sunt unul de-al lor după miros e unul de-al meu după miros sunt unul de-al lor după miros e unul de-al meu, unul de-al meu și n-o să plec -- In the land of nowhere The horses beat the trap Who's really to blame? In the land of nowhere The horses beat the trap Who's really to blame? I take down all the obstacles They stand on two legs And almost shout at us The forest is close But one doesn't want to leave He doesn't want to leave without me He insists I pull him by the reins To whisper something in his ear At least a secret, something That's what he wanted Life as a stallion Mud on my hooves, it rained a few nights ago I don't know who is following whom By scent, I'm one of them By scent, one of them is mine By scent, I'm one of them By scent, one of them is mine Interferences A town too small A person too big humming quietly I sway and forget that I have a name That yesterday is yesterday That tomorrow is tomorrow Forget that I have a name Forget too, or better yet, go away Forget too: who whispers inside my shoes? Who gives days and who takes them when everything is not okay? A big bear wants to stay next to me, next to my heart There he builds his home, there he wants to stay There he collects diamonds and operates with weak anesthesia There, Apollo I don't know who is following whom I don't know who is following whom by scent By scent, I'm one of them By scent, one of them is mine By scent, I'm one of them By scent, one of them is mine, one of mine, and I won't leave

doar umbrele spun adevărul de asta nu le caută nimeni tu ai încredere și sari de pe militari pe lahovari din sine la cercul polar de unde suntem toți prea mici la uite băieți mari și tot așa și mai departe și sari și tot așa și mai departe și sari sari de la postul de control la purtătorul de onoruri tari sari de la fustă la shalvari de la lacrimi calde la ce vrei tu doar umbrele spun adevărul de-asta ne petrecem noaptea peste mal hai, hai să sărim de la paharele cu vin la ce se vede pe antim hai, hai să sărim de la mai vedem la mai acum elefanții elefanții nu obosesc ei te vor căuta elefanții înoată leneș văd lumea dinaintea ta nu visează la bogăție, nu visează la zbor doar umbrele spun: în două sute de metri rai e un nume de restaurant în două sute de metri rai e acum dar am ochii-nchiși constant -- Only shadows tell the truth That's why no one seeks them Trust and take a leap From Militari to Lahovari From within to the North Pole Where we are all too small, look at the big boys now And so on and further, jump And so on and further, jump Jump from the checkpoint to the bearer of strong honors Jump from a skirt to baggy pants From warm tears to whatever you want Only shadows tell the truth That's why we spend the night over the shore Come on, let's jump from wine glasses To what is seen on the screen Come on, let's jump From what we see to now, the elephants Elephants don't get tired They will search for you Elephants swim lazily They see the world before you They don't dream of wealth, they don't dream of flight Only shadows say: in two hundred meters Heaven is the name of a restaurant In two hundred meters Heaven is now, but my eyes are constantly shut

apoi ne vom împărți la 2 la 4 la 8 la 16 și-apoi la 225 ne vom împărți la 2 la 4 și la 16 și-apoi la 445 aici a fost lipsa aici a fost uitare aici a fost iertare aici a fost lipsă, aici a fost lipsă, aici a fost aici a fost o lipsă ca la eclipsă la crăciun ca la paște ca la moaște a fost o lipsă apoi reuniți apoi te-nfrunți apoi pierzi și pricepi, dar uiți c-a fost o lipsă, a fost o lipsă, a fost o lipsă ca la eclipsă apoi renunți, apoi renunți, apoi neiubiți, apoi nesinceri apoi ca noi apoi ca norii de deasupra-mpărțiți la dar cine cu cine credea c-o să trecem peste mal, peste vamă, peste cal, peste nu știu, n-am înțeles ce-a vrut să zică cu asta păi, dacă zice, să zică să-nțeleg și io, mă, nu? să-nțeleg și io nu știu cum se face c-ajungem la d-astea parcă eram prieteni sau cum parcă eram sau cum parcă eram acum parcă eram sau cum că știi tu unde e treaba aia pe care n-o găsește nimeni în sine într-un turn de fildeș pe care-l ți ascuns să nu vadă că, cine știe, că, poate că poate o să fii iar singur la noapte la primăvară n-o să mai fim aici la vară n-o să mai fim aici la toamnă n-o să mai fim aici la iarnă și-ați prins voi ideea, nu? că de-aia-i zice refren, că se repetă, ca să pară că rămânem cu ceva, dar nu rămânem și eu mă uit pe foaia asta -- Then we will divide By 2, by 4, by 8, by 16 And then by 225 We will divide By 2, by 4, and by 16 And then by 445 Here was the absence Here was forgetfulness Here was forgiveness Here was the absence, here was the absence, here was Here was a void Like during the eclipse Like in Christmas Like in Easter Like at relics There was an absence Then reunited Then you face it Then you lose and understand, but then forget That there was a absence, there was a absence, there was a absence like an eclipse Then you give up, then you give up, then Unloved, then insincere Then like us Then like the clouds above, divided by But who believed whom That we would cross the shore, the border, the horse, the I don't know, I didn't understand what he meant by that Well, if he says it, let him say it so I can understand, right? So I can understand too I don't know how we get to these things It's like we were friends or something It's like we were or something It's like we were now It's like we were or something Do you know where that thing is that no one can find Within a tower of ivory that you keep inside So that no one sees that, who knows, that, maybe That maybe you'll be alone again tonight In spring, we won't be here anymore In summer, we won't be here anymore In autumn, we won't be here anymore In winter And you get the idea, right? That's why it's called a chorus, because it repeats, to make it seem like We're left with something, but we're not left And I keep looking at this sheets

ideea e: mă-ntrebam dacă se-aude să dau o pasă când seara se lasă peste capete când sună telefonul când se duc păsările-n culoare și-n tot restul în inima cui se simte singur if you're lonely it's gonna pass or it's gonna it's gonna pass or no în sine, într-un turn pe care-l ți ascuns dacă se-aude, mă-ntrebam zi, se-aude se-aude mă-ntrebam dacă se-aude se-aude mă-ntrebam dacă se-aude se-aude mă-ntrebam dacă se-aude se-aude, dar nu știu unde, băi se-aude se-aude mă-ntrebam dacă se-aude dacă se-aude mă-ntrebam dacă se-aude ca inima departe ai uitat-o într-o carte și-acum n-o mai găsești, nu? n-o mai găsești dacă se-aude, dacă se-aude păi, vorbești cam mult, ar trebui s-asculți -- The idea is: I wondered if you hear it To pass a note when the evening drapes over heads When the phone rings When the birds take flight in color and in everything else In the heart of the one who feels alone If you're lonely It's gonna pass or it's gonna It's gonna pass or no Within, within a tower that you keep hidden If you hear it, I wondered Say, can you hear it? I wondered if you hear it I wondered if you hear it I wondered if you hear it It can be heard, but I don't know where, hey You hear it I wondered if you hear it If you hear it, I wondered if you hear it Like a heart that's far away, you forgot it in a book and now you can't find it anymore, right? You can't find it anymore If one can hear it, if one can hear it Well, you talk a lot, you should listen some more

toți căutăm ceva ce nu e toți vrem să fim ceva ce nu prea suntem toți suntem aici dar vrem în altă parte unde să nu doară deloc toți suntem aici dar vrem în altă parte toți sunteți aici, dar vreți în altă parte unde-i frumos și ne iubește cineva america de sud sau poate guatemalla europa, franța, spania niagara albania estonia austria angola roma toți suntem aici dar vrem în altă parte toți sunteți aici dar vreți în altă parte să ne iubească cineva, să ne iubească cineva, să ne iubească cineva, să ne iubească cineva x5 aici a fost: și completează ce vrei tu că te iubesc oricum ai fi, ai auzit? acuma știi -- We're all searching for something that isn't We all want to be something we're not quite We're all here but want to be elsewhere Where it doesn't hurt at all We're all here but want to be elsewhere You're all here, but want to be elsewhere Where it's beautiful, and someone loves us South America Or maybe Guatemala Europe, France, Spain Niagara Albania Estonia Austria Angola Rome We're all here but want to be elsewhere You're all here but want to be elsewhere For someone to love us, for someone to love us, for someone to love us, for someone to love us x5 Here it was: and fill in whatever you want Because I love you as you are, did you hear that? Now you know